Archive:CP 40/966 - Revision history

Tdoyle at 01:34, 23 September 2009

2009-09-23T01:34:35Z

WRG-Robot: Adding Category:TNA Documents

2009-03-23T15:30:08Z

Adding Category:TNA Documents

Tdoyle at 13:00, 3 September 2008

2008-09-03T13:00:37Z

Tdoyle at 12:57, 3 September 2008

2008-09-03T12:57:59Z

Tdoyle at 15:26, 2 September 2008

2008-09-02T15:26:07Z

Tdoyle at 15:07, 2 September 2008

2008-09-02T15:07:40Z

Tdoyle: New page: {{CatalogueHeader}} Digital Images of this volume are freely available at [http://aalt.law.uh.edu/HenryVII.html Henry VII index page] of [http://aalt.law.uh.edu/AALT.html The Anglo Americ...

2008-09-02T15:07:24Z

New page: {{CatalogueHeader}} Digital Images of this volume are freely available at [http://aalt.law.uh.edu/HenryVII.html Henry VII index page] of [http://aalt.law.uh.edu/AALT.html The Anglo Americ...

New page

{{CatalogueHeader}}

Digital Images of this volume are freely available at [http://aalt.law.uh.edu/HenryVII.html Henry VII index page] of [http://aalt.law.uh.edu/AALT.html The Anglo American Legal Tradition Website] of the University of Houston.

CP 40/966 - Chief Justices' Rolls, Court of Common Pleas, Michaelmas Term, 19 Henry VII (1503)

==Membrane 490==
[http://aalt.law.uh.edu/AALT1/H7/CP40no966/aCP40no966fronts/IMG_1001.htm Link to scanned image]

[additional entries not transcribed]

Transcription:<br />
Heref(ord) s(cilicet) Elizabeth Bromwich vidua p(er) attorn(atus) suu(m) op(tulit) se iiij<sup>to</sup> die v(er)sus Thomam Chapleyn nup(er) de Norton in Com(itatu) p(re)d(ic)to husbondman & Ric(u)m Whitteney nup(er) de Hursley in Com(itatu) p(re)d(ic)to husbondman de pl(ac)ito ...

Translation<br />
Herefs: Elizabeth Bromwich widow by her attorney against Thomas Chapleyn of Norton in the said county, husbandman, & Richard Whitteney lately of Hursley, husbandman, in a plea of force and arms on her at Sharnysfeld taking trees and underwood worth £40, growing grass etc worth 100s., and other enormities to her damage and against the Peace, etc.

Notes: Norton is probably Norton Canon; Hursley is now Hurstley, and Sharnysfeld is now Sarnesfield

[additional entries not transcribed]

[[Category:Latin]]
[[Category:Translation Needed]]

@@ Line 32: / Line 32: @@
 [[Category:Latin]]
 [[Category:Transcription Needed]]
 [[Category:TNA Documents]]

← Older revision		Revision as of 15:30, 23 March 2009
Line 32:		Line 32:
	[[Category:Latin]]		[[Category:Latin]]
	[[Category:Transcription Needed]]		[[Category:Transcription Needed]]
		+	[[Category:TNA Documents]]

← Older revision		Revision as of 13:00, 3 September 2008
Line 25:		Line 25:

	Translation graciously provided by Michael A. Faraday.		Translation graciously provided by Michael A. Faraday.
		+
		+	This Richard Whitney is perhaps an ancestor of [[Family:Whitney, George (s1675-?)\|George Whitney (s1675-?)]], earliest known progenitor of the prominent Whitney family of Calver Hill.

	[additional entries not transcribed]		[additional entries not transcribed]

← Older revision		Revision as of 12:57, 3 September 2008
Line 23:		Line 23:

	Notes: Norton is probably Norton Canon; Hursley is now Hurstley, and Sharnysfeld is now Sarnesfield		Notes: Norton is probably Norton Canon; Hursley is now Hurstley, and Sharnysfeld is now Sarnesfield
		+
		+	Translation graciously provided by Michael A. Faraday.

	[additional entries not transcribed]		[additional entries not transcribed]

← Older revision		Revision as of 15:07, 2 September 2008
Line 21:		Line 21:

	[[Category:Latin]]		[[Category:Latin]]
−	[[Category:~~Translation~~ Needed]]	+	[[Category:Transcription Needed]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{CatalogueHeader}}
+{{mapbox|Locations|
 Digital Images of this volume are freely available at [http://aalt.law.uh.edu/HenryVII.html Henry VII index page] of [http://aalt.law.uh.edu/AALT.html The Anglo American Legal Tradition Website] of the University of Houston.