Difference between revisions of "Archive:CP 40/971"
| Line 11: | Line 11: | ||
Transcription:<br /> | Transcription:<br /> | ||
| − | Heref(ord) s(cilicet) | + | Heref(ord) s(cilicet) Elizabeth Whitteney vidua p(er) attorn(atus) suu(m) op(tulit) se iiij<sup>to</sup> die v(er)sus Rob(er)tum Whitteney filium & Heredem |
| − | + | Jacob(u)s Whitteney Thomam Morton Cl(er)icum & Thomam ap Rob(er)t Capellano de pl(ac)ito q(uo)d ip(s)i simul cu(m) | |
| − | Elizabeth Whitteney vidua p(er) attorn(atus) suu(m) op(tulit) se iiij<sup>to</sup> die v(er)sus Rob(er)tum Whitteney filium & Heredem | ||
| − | Jacob(u)s Whitteney Thomam Morton Cl(er)icum & Thomam ap Rob(er)t | ||
Simone Milborn armigo Joh(anne)s Braynton Gentilman Simone Hearyng & Jacobo Scudmore p(er)mittant | Simone Milborn armigo Joh(anne)s Braynton Gentilman Simone Hearyng & Jacobo Scudmore p(er)mittant | ||
ipam() p(re)sentare idoneam p(ar)sonam ad eccli(si)am de pencombe que vacat & ad suam spectat donac(i)o(n)em &c | ipam() p(re)sentare idoneam p(ar)sonam ad eccli(si)am de pencombe que vacat & ad suam spectat donac(i)o(n)em &c | ||
| − | + | Et ip(s)i non ven(erunt) Et huerunt? ude diem p(er) esson() suu(m) hic usq(ue) a die S(anc)ti hillary in xv dies postq(ua)m ____ | |
| − | + | Judi(ci)em attach(ietur) q(uo)d sint hic a die pasche in xv dies &c | |
| − | |||
Translation:<br /> | Translation:<br /> | ||
| − | Herefordshire as follows: Elizabeth | + | Herefordshire as follows: Elizabeth Whitney, widow, by her attorney appeared for the 4th day, against Robert Whitney, son & heir of |
| + | James Whitney, Thomas Morton, clerk, & Thomas ap Robert, chaplain, in a plea ________________________ | ||
| + | Simon Milborn, Esq., John Braynton, Gent., Simon Hearyng & James Scudmore _____________________________ | ||
Note: For the previous entry for this case, see [[Archive:CP 40/970|CP 40/970]], membrane 250. | Note: For the previous entry for this case, see [[Archive:CP 40/970|CP 40/970]], membrane 250. | ||
[additional entries not transcribed] | [additional entries not transcribed] | ||
Revision as of 14:07, 7 August 2008
Archives > Archive:Probate Records > Archive:Records in The Catalogue > CP 40/971
Digital Images of this volume are freely available at Henry VII index page of The Anglo American Legal Tradition Website of the University of Houston.
CP 40/971 - Chief Justices' Rolls, Court of Common Pleas, Hillary Term, 20 Henry VII (1504)
Membrane 6 dorse
[additional entries not transcribed]
Transcription:
Heref(ord) s(cilicet) Elizabeth Whitteney vidua p(er) attorn(atus) suu(m) op(tulit) se iiijto die v(er)sus Rob(er)tum Whitteney filium & Heredem
Jacob(u)s Whitteney Thomam Morton Cl(er)icum & Thomam ap Rob(er)t Capellano de pl(ac)ito q(uo)d ip(s)i simul cu(m)
Simone Milborn armigo Joh(anne)s Braynton Gentilman Simone Hearyng & Jacobo Scudmore p(er)mittant
ipam() p(re)sentare idoneam p(ar)sonam ad eccli(si)am de pencombe que vacat & ad suam spectat donac(i)o(n)em &c
Et ip(s)i non ven(erunt) Et huerunt? ude diem p(er) esson() suu(m) hic usq(ue) a die S(anc)ti hillary in xv dies postq(ua)m ____
Judi(ci)em attach(ietur) q(uo)d sint hic a die pasche in xv dies &c
Translation:
Herefordshire as follows: Elizabeth Whitney, widow, by her attorney appeared for the 4th day, against Robert Whitney, son & heir of
James Whitney, Thomas Morton, clerk, & Thomas ap Robert, chaplain, in a plea ________________________
Simon Milborn, Esq., John Braynton, Gent., Simon Hearyng & James Scudmore _____________________________
Note: For the previous entry for this case, see CP 40/970, membrane 250.
[additional entries not transcribed]
