Difference between revisions of "Archive:CP 40/966"
| Line 23: | Line 23: | ||
Notes: Norton is probably Norton Canon; Hursley is now Hurstley, and Sharnysfeld is now Sarnesfield | Notes: Norton is probably Norton Canon; Hursley is now Hurstley, and Sharnysfeld is now Sarnesfield | ||
| + | |||
| + | Translation graciously provided by Michael A. Faraday. | ||
[additional entries not transcribed] | [additional entries not transcribed] | ||
Revision as of 12:57, 3 September 2008
Archives > Archive:Probate Records > Archive:Records in The Catalogue > CP 40/966
{{{2}}} Use buttons to pan and zoom, click on the markers to view details.
Digital Images of this volume are freely available at Henry VII index page of The Anglo American Legal Tradition Website of the University of Houston.
CP 40/966 - Chief Justices' Rolls, Court of Common Pleas, Michaelmas Term, 19 Henry VII (1503)
Membrane 490
[additional entries not transcribed]
Transcription:
Heref(ord) s(cilicet) Elizabeth Bromwich vidua p(er) attorn(atus) suu(m) op(tulit) se iiijto die v(er)sus Thomam Chapleyn nup(er) de Norton in Com(itatu) p(re)d(ic)to husbondman & Ric(u)m Whitteney nup(er) de Hursley in Com(itatu) p(re)d(ic)to husbondman de pl(ac)ito ...
Translation
Herefs: Elizabeth Bromwich widow by her attorney against Thomas Chapleyn of Norton in the said county, husbandman, & Richard Whitteney lately of Hursley, husbandman, in a plea of force and arms on her at Sharnysfeld taking trees and underwood worth £40, growing grass etc worth 100s., and other enormities to her damage and against the Peace, etc.
Notes: Norton is probably Norton Canon; Hursley is now Hurstley, and Sharnysfeld is now Sarnesfield
Translation graciously provided by Michael A. Faraday.
[additional entries not transcribed]
